襟翼 (jīn yì) — Klappe (einer Flugzeugtragfläche)

Definition

Substantiv

Klappe (einer Flugzeugtragfläche)

Zählwort · 块

，襟翼。
Fēi jī qǐ fēi shí, jīn yì huì xiàng xià zhǎn kāi.
Beim Start des Flugzeugs fahren die Klappen nach unten aus.
襟翼。
Fēi xíng yuán zài jiàng luò qián fàng xià le jīn yì.
Der Pilot senkte die Klappen vor der Landung.
襟翼。
Zhè zhǒng xīn xíng jīn yì néng tí gāo fēi jī de shēng lì.
Diese neue Art von Klappe kann den Auftrieb des Flugzeugs erhöhen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

翼yìFlügel

'襟' (Revers) und '翼' (Flügel) kombinieren sich zu einem flügelartigen Teil wie einem Revers.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⻂Ausgeschrieben als衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

禁

Heute gleicher Laut

襟 paart ⻂ (Kleidung, vollständige Form von 衣) mit 禁 als lautgebender Komponente; es bezeichnet die Naht oder den Kragen eines Kleidungsstücks.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

羽異翼

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

異

異yì翼yì

Heute gleicher Laut

翼 kombiniert 羽 (Federn/Flügel) mit 異, das den Klang bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.