西弗吉尼亚州 (Xī Fú jí ní yà zhōu) — West Virginia (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
West Virginia (US-Bundesstaat)

Beispiele

  • 西弗吉尼亚州。
    Xī Fú jí ní yà zhōu Zài měi guó dōng bù.
    West Virginia liegt im Osten der Vereinigten Staaten.
  • 西弗吉尼亚州。
    Tā zhù zài Xī Fú jí ní yà zhōu de yí gè xiǎo zhèn shàng.
    Er lebt in einer kleinen Stadt in West Virginia.
  • 西弗吉尼亚州。
    Xī Fú jí ní yà zhōu Yǐ měi lì de zì rán fēng guāng wén míng.
    West Virginia ist für seine wunderschöne Naturlandschaft bekannt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西弗吉尼亚
西xī弗fú吉jí尼ní亚yà
州zhōuBundesstaat

西弗吉尼亚 ist die Schreibweise für West Virginia – die Zeichen haben keine eigene Bedeutung; 州 bedeutet Bundesstaat.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 弗 zeigt ein Seil, das sich um zwei Holzstücke windet, um sie gerade zu halten.

弗 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

吉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

尼 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 亞; 亚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 亞 zeigt vermutlich eine Vogelperspektive auf eine Konstruktion – vielleicht ein Grab in Form von 亞. Die spätere vereinfachte Form 亚 ist nur eine Kurzschrift.

亚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.