西餐 (xī cān) — westliches Essen; westliche Küche

Definition

Substantiv

westliches Essenwestliche Küche

Zählwort · 份, 顿

西餐，。
Zhè dùn xī cān hěn hǎo chī, yóu qí shì niú pái.
Dieses westliche Essen war lecker, besonders das Steak.
西餐，。
Qǐng gěi wǒ yí fèn xī cān, bú yào shā lā.
Bitte gib mir ein westliches Essen ohne Salat.
，西餐。
Tā gèng xǐ huan zhōng cān, bú tài ài chī xī cān.
Er mag chinesisches Essen lieber und mag westliches Essen nicht so sehr.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西xīwestlich

餐cānMahlzeit

西 (westlich) + 餐 (Mahlzeit) meint Speisen im westlichen Stil.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

𣦼食餐

Bedeutungsteil形符xíngfú

食食shíessen; Mahlzeit; Essen

Lautteil声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

餐 kombiniert 食, was Essen oder das Essen bedeutet, mit 𣦼 als Lautteil; ursprünglich bedeutete es „schlucken“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.