要约 (yào yuē) — (rechtlich) Angebot; Vorschlag zum Vertragsabschluss
Definition
Rechtsbegriff für ein formelles 'Angebot' – ein Vorschlag zum Abschluss eines Vertrags, der angenommen werden kann, um eine verbindliche Vereinbarung zu bilden. Wird in Verträgen und Handelsrecht verwendet; das alltägliche 要 'wollen/brauchen' ist nicht verwandt.
Verb
(rechtlich) AngebotVorschlag zum Vertragsabschluss
Beispiele
- 要约。Duì fāng jiē shòu le wǒ men de yào yuē.Die andere Partei hat unser Angebot angenommen.
- 要约。Zhè ge yào yuē zài yǒu xiào qī nèi bù néng chè xiāo.Dieses Angebot kann innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht widerrufen werden.
- 要约。yào yuē De nèi róng bì xū míng què jù tǐ.Der Inhalt des Angebots muss klar und konkret sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.