见不得人 (jiàn) — zu beschämend, um in der Öffentlichkeit gesehen zu werden; unvorzeigbar; schändlich

Definition

Ein beschreibender Ausdruck, der bedeutet 'zu beschämend, um in der Öffentlichkeit gezeigt zu werden' – wird verwendet, um die Handlungen oder Taten einer Person zu beurteilen, nicht die Person selbst. Modifiziert oft ein Substantiv (∼的勾当) oder folgt auf 太 / 更.

verb
zu beschämendum in der Öffentlichkeit gesehen zu werdenunvorzeigbarschändlich

Examples

  • 见不得人
    Tā zuò de nà xiē shì tài jiàn le.
    Die Dinge, die er getan hat, sind zu beschämend, um in der Öffentlichkeit gesehen zu werden.
  • 见不得人
    Wǒ men dōu zhī dào zhè shì jiàn de gòu dàng.
    Wir alle wissen, dass dies eine beschämende Angelegenheit ist.
  • 见不得人
    Rú guǒ jì xù zhè yàng, nǐ zhī huì gèng jiā jiàn.
    Wenn du so weitermachst, wirst du nur noch unvorzeigbarer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.