见到 (jiàn dào) — jemanden sehen, nach Erwartung treffen oder sehen

Definition

见到 betont das erfolgreiche Zustandekommen – „endlich sehen/treffen, jemanden erblicken“ (oft nach Warten oder Suchen). Im Unterschied zu 看见 (jiàn dào vs kàn jiàn), das neutral „sehen“ ist; 见到 hebt hervor, dass das Treffen tatsächlich stattfand.

Verb
jemanden sehen, nach Erwartung treffen oder sehen

Beispiele

  • 见到
    Wǒ hǎo jiǔ méi jiàn dào tā le.
    Ich habe ihn lange nicht gesehen.
  • 见到
    Jīn tiān zhōng yú jiàn dào le nà wèi zhù míng de zuò jiā.
    Heute habe ich endlich diesen berühmten Schriftsteller getroffen.
  • 见到
    Nǐ jiàn dào tā de shí hou, tì wǒ wèn hǎo.
    Wenn du sie siehst, grüß sie von mir.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.