见识 (jiàn shi) — (Verb) Erfahrung oder Wissen durch persönliche Erfahrung gewinnen; etwas Neues sehen und kennenlernen; (Substantiv) Erfahrung; Wissen; Einblick; Wissensbreite

Definition

见识 ist Erfahrung und Einsicht, die man durch persönliches Sehen der Welt gewinnt – breiter als 经验 (Fertigkeit durch Arbeit) und mehr über die Breite der Erfahrung als 见闻 (nur das, was man gesehen und gehört hat).

Verb
Erfahrung oder Wissen durch persönliche Erfahrung gewinnenetwas Neues sehen und kennenlernen
Substantiv
ErfahrungWissenEinblickWissensbreite

Beispiele

  • 见识。
    Zhè cì cān guān bó wù guǎn ràng wǒ jiàn shi le hěn duō gǔ dài wén huà.
    Dieser Museumsbesuch hat mir ermöglicht, viel über alte Kulturen zu lernen.
  • 见识，。
    Tā de jiàn shi hěn fēng fù, dà jiā dōu yuàn yì tīng tā de yì jiàn.
    Sein Wissen ist breit, und alle sind bereit, auf seine Meinungen zu hören.
  • ，见识。
    Nǐ qù guò nà me duō dì fāng, yí dìng jiàn shi le bù shǎo.
    Da du so viele Orte besucht hast, musst du viel Erfahrung gesammelt haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

见jiànsehen
识shíwissen

„见“ (sehen) und „识“ (wissen) kombinieren sich zum Ausdruck für Erfahrung oder Einblick.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 識; 识 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 識 kombiniert 言 (sagen) mit 戠 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 识 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

识 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Denken & Kognition5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.