观后感 (guān hòu gǎn) — Nachbetrachtung oder Kritik (eines Films, einer Ausstellung usw.)

Definition

Ein schriftlicher Text (meist ein kurzer Aufsatz oder Artikel), der deine Eindrücke und Reaktionen nach dem Anschauen eines Films, einer Show oder einer Ausstellung festhält. Unterscheidet sich von 影评 (yǐngpíng), einer professionellen Filmkritik.

Substantiv
Nachbetrachtung oder Kritik (eines Films, einer Ausstellung usw.)

Beispiele

  • 观后感。
    Wǒ kàn wán diàn yǐng hòu xiě le yì piān guān hòu gǎn.
    Nachdem ich den Film gesehen hatte, schrieb ich eine Rezension.
  • 观后感，。
    Zhè piān guān hòu gǎn xiě dé fēi cháng quán miàn, duì diàn yǐng de píng jià hěn kè guān.
    Diese Rezension ist sehr umfassend, und die Bewertung des Films ist objektiv.
  • ，观后感。
    Cān guān wán zhǎn lǎn hòu, dà jiā dōu xiě le guān hòu gǎn.
    Nach dem Besuch der Ausstellung schrieb jeder seine Eindrücke auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

观后nach dem Anschauen
观guānansehen后hòunach
偏正Bestimmung + Kern
感gǎnGefühl

观 'ansehen' und 后 'nach' beschreiben das Anschauen, während 感 'Gefühl' die daraus resultierende Reflexion benennt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.