观赏性 (guān) — visuelle Anziehungskraft, Spektakel, ästhetische Qualität (einer Veranstaltung, Aufführung oder eines Objekts)
Definition
Ein Substantiv für die visuelle oder ästhetische Qualität von etwas – wie unterhaltsam es anzusehen ist, unabhängig vom Inhalt. Wie in 观赏性很强 ('sehr sehenswert/optisch auffällig') beschreibt es die Anziehungskraft für das Auge, nicht für den Verstand.
noun
visuelle AnziehungskraftSpektakelästhetische Qualität (einer Veranstaltung, Aufführung oder eines Objekts)
Examples
- 观赏性，。Zhè chǎng bǐ sài hěn yǒu guān, guān zhòng kàn dé fēi cháng kāi xīn.Dieses Spiel war sehr unterhaltsam anzusehen; das Publikum hatte großen Spaß.
- ，观赏性。Diàn yǐng suī rán qíng jié jiǎn dān, dàn guān hěn qiáng.Obwohl der Film eine einfache Handlung hat, ist er optisch sehr ansprechend.
- ，观赏性。Shè jì bù zhǐ shì hǎo kàn, gèng yào zhù zhòng guān.Bei Design geht es nicht nur darum, hübsch zu sein; man muss sich auch auf die ästhetische Wirkung konzentrieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.