观赏性 (guān shǎng xìng) — visuelle Anziehungskraft, Spektakel, ästhetische Qualität (einer Veranstaltung, Aufführung oder eines Objekts)

Definition

Ein Substantiv für die visuelle oder ästhetische Qualität von etwas – wie unterhaltsam es anzusehen ist, unabhängig vom Inhalt. Wie in 观赏性很强 ('sehr sehenswert/optisch auffällig') beschreibt es die Anziehungskraft für das Auge, nicht für den Verstand.

Substantiv
visuelle AnziehungskraftSpektakelästhetische Qualität (einer Veranstaltung, Aufführung oder eines Objekts)

Beispiele

  • 观赏性，。
    Zhè chǎng bǐ sài hěn yǒu guān shǎng xìng, guān zhòng kàn dé fēi cháng kāi xīn.
    Dieses Spiel war sehr unterhaltsam anzusehen; das Publikum hatte großen Spaß.
  • ，观赏性。
    Diàn yǐng suī rán qíng jié jiǎn dān, dàn guān shǎng xìng hěn qiáng.
    Obwohl der Film eine einfache Handlung hat, ist er optisch sehr ansprechend.
  • ，观赏性。
    Shè jì bù zhǐ shì hǎo kàn, gèng yào zhù zhòng guān shǎng xìng.
    Bei Design geht es nicht nur darum, hübsch zu sein; man muss sich auch auf die ästhetische Wirkung konzentrieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

观赏anschauen und genießen
观guānanschauen赏shǎnggenießen
联合Nebenordnung
性xìngQualität

观赏 bedeutet anschauen und genießen, und 性 gibt den Aspekt der Qualität an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賞; 赏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賞 paart 商 als Lautteil mit 貝, einer Muschel; die vereinfachte Form 赏 ist eine Abkürzung.

赏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.