解码器 (jiě mǎ qì) — Decoder (Gerät oder Software zur Umwandlung kod…

Definition

Substantiv

Decoder (Gerät oder Software zur Umwandlung kodierter Daten)

Zählwort · 个

解码器。
Zhè ge jiě mǎ qì kě yǐ jiě mǎ gāo qīng shì pín xìn hào.
Dieser Decoder kann hochauflösende Videosignale decodieren.
，解码器。
Diàn shì huài le, kě néng shì jiě mǎ qì chū le wèn tí.
Der Fernseher ist kaputt – es könnte ein Problem mit dem Decoder sein.
解码器，。
Ān zhuāng zhè kuǎn jiě mǎ qì hòu, ruǎn jiàn yùn xíng gèng liú chàng le.
Nach der Installation dieses Decoders lief die Software flüssiger.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

解码decodieren

解jiědecodieren码mǎCode

动宾Verb + Objekt

解 bedeutet decodieren, 码 bedeutet Code, und 器 bezeichnet das Gerät.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

角刀牛解

解 zeigt, wie 刀 (Messer) 角 (Horn) von 牛 (Kuh) trennt – das Bild eines zerlegten Ochsen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

石馬碼

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein; Fels

Lautteil声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.