警察局 (jǐng chá jú) — Polizeistation; Polizeibehörde

Definition

Substantiv
PolizeistationPolizeibehörde
Zählwort · 家

Beispiele

  • 警察局。
    Zuó tiān wǒ qù le yí tàng jǐng chá jú.
    Gestern bin ich zur Polizeistation gegangen.
  • 警察局。
    Nà ge jǐng chá jú zài shì zhōng xīn.
    Diese Polizeistation ist im Stadtzentrum.
  • 警察局。
    Tā bèi dài dào jǐng chá jú wèn huà.
    Er wurde zur Vernehmung auf die Polizeistation gebracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警察Polizei
警jǐngWächter/Polizei察cháüberprüfen
联合Nebenordnung
局júBüro

警 und 察 bedeuten zusammen Polizei, und 局 ist ein Büro – also ein Polizeibüro.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
祭
祭jì察chá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 察 kombiniert 宀, ein Dach, mit 祭 als Aussprache-Teil.

察 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & Polizei3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.