警示 (jǐng shì) — warnen, alarmieren
Definition
警示 ist ein formelles, öffentlichkeitswirksames 'warnen / alarmieren' – verwendet für offizielle Mitteilungen, Schilder und Berichte, nicht für alltägliche Erinnerungen. Stärker und institutioneller als 提醒; nahe an 警告, betont aber das Aufmerksammachen auf eine Lehre oder ein Risiko statt auf eine Rüge.
Verb
warnenalarmieren
Beispiele
- 警示。Zhèng fǔ tōng guò guǎng gào jǐng shì rén men zhù yì jiàn kāng.Die Regierung warnt die Menschen durch Werbung, auf ihre Gesundheit zu achten.
- 警示。Yī shēng jǐng shì huàn zhě bú yào làn yòng yào wù.Der Arzt warnt Patienten, Medikamente nicht zu missbrauchen.
- 警示。Zhè qǐ shì jiàn jǐng shì wǒ men jiāo tōng ān quán de zhòng yào xìng.Dieser Vorfall macht uns auf die Bedeutung der Verkehrssicherheit aufmerksam.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.