诉诸 (sù zhū) — zurückgreifen auf (ein bestimmtes Mittel oder eine Vorgehensweise, besonders Gewalt oder rechtliche Schritte); appellieren an (eine abstrakte Eigenschaft wie Vernunft, Emotion oder Prinzip)
Definition
诉诸 bedeutet 'zu etwas greifen' oder 'sich an etwas wenden' – ein bestimmtes Mittel (Gesetz, Gewalt) oder eine abstrakte Eigenschaft (Vernunft, Emotion). Hinweis: 上诉 ist speziell das juristische 'Berufung einlegen'; 玩弄 wird mit abstrakten Eigenschaften wie 玩弄感情 verwendet und ist kritisch/missbilligend.
verb
zurückgreifen auf (ein bestimmtes Mittel oder eine Vorgehensweise, besonders Gewalt oder rechtliche Schritte)appellieren an (eine abstrakte Eigenschaft wie Vernunft, Emotion oder Prinzip)
Beispiele
- 诉诸。Tā men jué dìng sù zhū fǎ lǜ lái bǎo hù zì jǐ de quán yì.Sie beschlossen, das Gesetz anzurufen, um ihre Rechte zu schützen.
- 诉诸，。Yǎn jiǎng zhě sù zhū guān zhòng de tóng qíng xīn, hū yù dà jiā juān kuǎn.Der Redner appellierte an das Mitgefühl des Publikums und forderte alle auf zu spenden.
- 诉诸，。Tā men sù zhū wǔ lì shǒu duàn, dǎo zhì jú miàn è huà.Sie griffen zu Gewalt, was die Situation verschlimmerte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.