词组 (cí zǔ) — Phrase; Wortgruppe

Definition

Substantiv
PhraseWortgruppe

Beispiele

  • ，词组。
    Zài xué xí zhōng wén shí, wǒ men xū yào zhǎng wò hěn duō cí zǔ.
    Beim Chinesischlernen müssen wir viele Phrasen beherrschen.
  • 词组。
    Zhè ge cí zǔ yóu liǎng gè cí zǔ chéng.
    Diese Phrase besteht aus zwei Wörtern.
  • 词组。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men zhǎo chū kè wén zhōng de cí zǔ.
    Der Lehrer bat uns, die Phrasen im Text zu finden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

词cíWort
组zǔGruppe

Eine Gruppe von Wörtern bildet eine Phrase.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 組; 组 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 組 kombiniert 糸 (Seide) mit 且 als Klangteil; die vereinfachte Form 组 ist eine Kurzschrift.

组 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.