说道 (shuō dào) — sagen, äußern (wird verwendet, wenn man jemandes Worte direkt zitiert)
Definition
说道 kennzeichnet direkte Rede – der Autor gibt die exakt soeben gesprochenen Worte wieder. Im Gegensatz zu 说 allein betont es den Zitierakt und ist in erzählender Prosa üblich, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem zitierten Satz.
verb
sagenäußern (wird verwendet, wenn man jemandes Worte direkt zitiert)
Beispiele
- 说道：“。”Tā shuō dào: "míng tiān jiàn."Er sagte: „Bis morgen.“
- 说道：“。”Lǎo shī shuō dào: "nǐ men yào nǔ lì xué xí."Der Lehrer sagte: „Ihr müsst fleißig lernen.“
- 说道：“。”Tā xiào zhe shuō dào: "xiè xie dà jiā."Sie sagte lächelnd: „Danke euch allen.“
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.