请教 (qǐng jiào) — um Rat oder Anleitung bitten; konsultieren
Definition
请教 bedeutet, jemanden um Rat zu einem Problem oder Thema zu bitten – eine einseitige Bitte um Rat, keine gegenseitige Diskussion (das wäre 商量). Höflicher, alltäglicher Sprachgebrauch; 咨询 wird eher für professionelle Dienstleistungen verwendet.
Verb
um Rat oder Anleitung bittenkonsultieren
Beispiele
- 请教。Wǒ yǒu yí dào shù xué tí xiǎng qǐng jiào nǐ.Ich habe eine Matheaufgabe, zu der ich dich etwas fragen möchte.
- 请教。Tā jīng cháng qǐng jiào kè hù duì chǎn pǐn de yì jiàn.Er konsultiert oft Kunden zu ihrer Meinung über das Produkt.
- 请教。Zhè jiàn shì nǐ zuì hǎo qǐng jiào yí xià yǒu jīng yàn de rén.Du solltest besser jemanden mit Erfahrung zu dieser Angelegenheit konsultieren.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.