调任 (diào rèn) — an einen anderen Posten versetzt werden (eines Beamten oder Angestellten)
Definition
Formeller/HR-Begriff, der bedeutet, dass ein Beamter oder Angestellter auf eine andere Position versetzt wird, normalerweise innerhalb derselben Organisation. Die Aufgabe ändert sich, aber Rang und Arbeitgeber bleiben gleich.
verb
an einen anderen Posten versetzt werden (eines Beamten oder Angestellten)
Examples
- 调任。Tā qù nián diào rèn dào běi jīng le.Er wurde letztes Jahr nach Peking versetzt.
- 。Tā zài zhè jiā gōng sī diào guò liǎng cì rèn.Er wurde in dieser Firma zweimal versetzt.
- 调任。Gōng sī jué dìng diào rèn tā qù hǎi wài gōng zuò.Die Firma beschloss, ihn ins Ausland zu versetzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.