调遣 (diào qiǎn) — (Verb) entsenden, zuweisen (Personal); (Substantiv) Entsendung; Zuweisung (von Personal)

Definition

Beispiele

• 他被公司调遣到海外分公司工作。
  Tā bèi gōng sī diào qiǎn dào hǎi wài fēn gōng sī gōng zuò.
  Er wurde von der Firma in die Auslandsfiliale entsandt.
• 这次调遣非常紧急，需要立即执行。
  Zhè cì diào qiǎn fēi cháng jǐn jí, xū yào lì jí zhí xíng.
  Dieser Auftrag ist sehr dringend und muss sofort ausgeführt werden.
• 上级调遣他支援灾区。
  Shàng jí diào qiǎn tā zhī yuán zāi qū.
  Die Vorgesetzten haben ihn abgestellt, um das Katastrophengebiet zu unterstützen.