谋划 (móu huà) — planen (strategisch oder mit Voraussicht); intrigieren; Verschwörung planen
Definition
谋划 (móu huà) bedeutet 'planen' oder 'verschwören' – neutral, verwendet für sowohl legitime Strategien als auch geheime Pläne. 阴谋 ist strikt negativ (eine Verschwörung); 策划 ist eher 'organisieren und planen' eines Ereignisses oder einer Kampagne.
Verb
planen (strategisch oder mit Voraussicht)intrigierenVerschwörung planen
Beispiele
- 谋划。Gōng sī zhèng zài móu huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn cè lüè.Das Unternehmen plant seine Entwicklungsstrategie für die nächsten fünf Jahre.
- 谋划。Tā men mì mì móu huà le yì chǎng pàn luàn.Sie haben heimlich eine Rebellion geplant.
- 谋划。Zhè ge jì huà xū yào cháng qī móu huà cái néng chéng gōng.Dieser Plan erfordert langfristige Planung, um erfolgreich zu sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.