象征性 (xiàng zhēng xìng) — Symbolik; symbolische Natur

Definition

Examples

• 这部小说的象征性很强，每个角色都代表一种社会阶层。
  Zhè bù xiǎo shuō de xiàng zhēng xìng hěn qiáng, měi gè jué sè dōu dài biǎo yì zhǒng shè huì jiē céng.
  Die Symbolik dieses Romans ist stark; jede Figur repräsentiert eine soziale Schicht.
• 两国的握手仪式虽然简单，但充满了象征性。
  Liǎng guó de wò shǒu yí shì suī rán jiǎn dān, dàn chōng mǎn le xiàng zhēng xìng.
  Die Händeschüttel-Zeremonie zwischen den beiden Ländern war zwar einfach, aber voller Symbolik.
• 这个手势在不同文化中有不同的象征性。
  Zhè ge shǒu shì zài bù tóng wén huà zhōng yǒu bù tóng de xiàng zhēng xìng.
  Diese Geste hat in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Symbolik.