豢养 (huàn yǎng) — Vieh züchten; (übertragen, pejorativ) jmdn. abhängig oder unterwürfig halten; (als Marionette) heranziehen
Definition
Literarisches/schriftliches Verb mit der Bedeutung '(Tiere) züchten' und abwertend 'jemanden abhängig halten wie Vieh'. Selten im gesprochenen Chinesisch; vermittelt eine bewusste, oft ausbeuterische Absicht.
verb
Vieh züchten(übertragen, pejorativ) jmdn. abhängig oder unterwürfig halten(als Marionette) heranziehen
Beispiele
- 豢养。Zhè ge zǔ zhī bèi zhǐ kòng huàn yǎng le yì pī wǎng luò shuǐ jūn.Diese Organisation wurde beschuldigt, eine Gruppe von Internet-Trollen zu züchten.
- 豢养，。Tā kào huàn yǎng chǒng wù wéi shēng, dàn nà xiē dòng wù shēng huó zài xiá xiǎo de lóng zi lǐ.Er verdient seinen Lebensunterhalt mit der Zucht von Haustieren, aber diese Tiere leben in engen Käfigen.
- 豢养。Dú cái zhě tōng guò huàn yǎng qīn xìn lái gǒng gù quán lì.Der Diktator festigte seine Macht, indem er Anhänger von sich abhängig hielt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.