负隅顽抗 (fù yú wán kàng) — hartnäckigen Widerstand leisten (besonders wenn bereits eingekesselt oder verloren)
Definition
Ein Chengyu, das 'hardnäckig mit dem Rücken zur Wand kämpfen' bedeutet – sich verzweifelt widersetzen, obwohl die Niederlage sicher ist. Stärker und literarischer als das alltägliche 抵抗.
idiom
hartnäckigen Widerstand leisten (besonders wenn bereits eingekesselt oder verloren)
Examples
- ，负隅顽抗，。Jǐn guǎn zhèng jù què záo, tā réng rán fù yú wán kàng, bù kěn rèn zuì.Trotz schlüssiger Beweise leistete er immer noch hartnäckigen Widerstand und weigerte sich zu gestehen.
- ，负隅顽抗。Dí rén yǐ jīng dàn jìn liáng jué, què hái zài fù yú wán kàng.Dem Feind waren Munition und Nahrung ausgegangen, aber sie leisteten immer noch hartnäckigen Widerstand.
- ，负隅顽抗，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng fù yú wán kàng, bù kěn zuò chū rèn hé ràng bù.Während der Verhandlungen leistete die andere Seite hartnäckigen Widerstand und weigerte sich, Zugeständnisse zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.