财富 (cái fù) — Reichtum; Wohlstand

Definition

财富 ist Reichtum im weitesten, oft abstrakten Sinne – Gesamtvermögen, Wohlstand oder 'Reichtümer' im allgemeinen Sinne. 财产 bezieht sich auf spezifisches Eigentum/Vermögen, 金钱 ist nur Geld.

Substantiv
ReichtumWohlstand

Beispiele

  • 财富。
    Tā jī lěi le dà liàng de cái fù.
    Er hat großen Reichtum angehäuft.
  • 财富。
    Zhēn zhèng de cái fù bù jǐn jǐn shì jīn qián.
    Wahrer Reichtum ist nicht nur Geld.
  • 财富。
    Tā bǎ zì jǐ de cái fù juān gěi le cí shàn jī gòu.
    Sie spendete ihren Reichtum an Wohltätigkeitsorganisationen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

财cáiVermögen
富fùReichtum

财 bedeutet Vermögen und 富 steht für Reichtum oder Überfluss; zusammen bezeichnen sie Reichtum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
才
才cái財cái
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

财 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Geld & Währung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.