财经 (cái jīng) — Finanzen und Wirtschaft

Definition

财经 (cáijīng) ist ein breites Kompositum, das Finanzen und Wirtschaft als Fachbereich abdeckt – wird in akademischen und medialen Kontexten verwendet wie 财经新闻 oder 财经专业. Breiter als 财务 (die Buchhaltung eines Unternehmens) und 财政 (staatliche Finanzangelegenheiten).

Substantiv
Finanzen und Wirtschaft

Beispiele

  • 财经。
    Tā dà xué zhǔ xiū cái jīng zhuān yè.
    Er hat an der Universität Finanzen und Wirtschaft als Hauptfach studiert.
  • 财经。
    Zuì jìn cái jīng shì chǎng bō dòng hěn dà.
    Der Finanz- und Wirtschaftsmarkt war in letzter Zeit sehr volatil.
  • 财经。
    Tā zài yì jiā cái jīng gōng sī gōng zuò.
    Sie arbeitet bei einem Finanz- und Wirtschaftsunternehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

财cáiFinanzen
经jīngWirtschaft

财 und 经 stehen für Finanzen und Wirtschaft – zusammen benennen sie das kombinierte Fachgebiet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
才
才cái財cái
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

财 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wirtschaft & HandelFinanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.