败坏 (bài huài) — (Verb) ruinieren, korrumpieren, untergraben (Ruf, Moral, Disziplin, Atmosphäre); (Adjektiv) korrupt, verdorben, moralisch bankrott

Definition

败坏 bezieht sich speziell auf die Zerstörung moralischer oder reputativer Integrität – korrupte Atmosphäre, Image, Disziplin. 堕落 ist die Person, die selbst in Verderbnis verfällt; 毁灭 ist die vollständige physische Zerstörung.

(Verb) ruinierenkorrumpierenuntergraben (Ruf, Moral, Disziplin, Atmosphäre)(Adjektiv) korruptverdorbenmoralisch bankrott

Examples

  • 败坏
    Shè huì fēng qì bèi zhè xiē yáo yán yán zhòng bài huài le.
    Die gesellschaftliche Atmosphäre wurde durch diese Gerüchte schwer korrumpiert.
  • 败坏
    Zhè jiàn shì bài huài le tā zài dà jiā xīn zhōng de xíng xiàng.
    Dieser Vorfall hat sein Image in den Augen aller ruiniert.
  • 败坏
    Zhè ge rén dào dé bài huài, méi yǒu rén yuàn yì xiāng xìn tā.
    Diese Person ist moralisch korrupt; niemand ist bereit, ihm zu vertrauen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.