货币 (huò bì) — Währung

Definition

货币 bezieht sich auf Währung als formelles, abstraktes Wirtschaftskonzept (ein Geldsystem in einem Land oder Markt). Vergleiche 钱, das alltägliche Wort für 'Geld', das du ausgibst und besitzt.

Substantiv
Währung
Zählwort · 种

Beispiele

  • 货币。
    Chū guó lǚ xíng qián xū yào duì huàn dāng dì huò bì.
    Vor einer Auslandsreise musst du in die lokale Währung umtauschen.
  • 货币。
    Zhè zhǒng huò bì zài shì chǎng shàng hěn liú xíng.
    Diese Währung ist auf dem Markt sehr beliebt.
  • 货币。
    Diàn zǐ huò bì yuè lái yuè fāng biàn le.
    Digitale Währung wird immer bequemer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

货huòWaren
币bìGeld

货 bezeichnet Waren, und 币 steht für Geld – zusammen bilden sie den Begriff für Währung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel, Geld
Lautteil声符shēngfú
化
化huà貨huò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.

货 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幣; 币 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 幣 setzt sich aus 敝 (für den Klang) und 巾 (Stoff) zusammen und bezeichnet Seide, die als Geschenk oder Opfergabe verwendet wurde; die vereinfachte Form 币 ist eine Kurzschrift.

币 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.