贴心 (tiē xīn) — (Zustandsverb / Adjektiv) rücksichtsvoll, aufmerksam, fürsorglich (so, dass andere sich warm und umsorgt fühlen)
Definition
贴心 (tiēxīn) bedeutet ‚rücksichtsvoll, aufmerksam‘ – beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das die Bedürfnisse anderer vorwegnimmt und ihnen das Gefühl gibt, umsorgt zu werden. Wird oft für Service, Worte oder kleine Freundlichkeiten verwendet.
Adjektiv
(Zustandsverb / Adjektiv) rücksichtsvollaufmerksamfürsorglich (so, dass andere sich warm und umsorgt fühlen)
Beispiele
- 贴心，。Tā shì yí gè hěn tiē xīn de rén, zǒng shì jì zhù bié rén de xǐ hào.Sie ist eine sehr aufmerksame Person, die sich immer an die Vorlieben anderer erinnert.
- 贴心，。Fú wù yuán de tài dù hěn tiē xīn, ràng wǒ gǎn jué hěn shū fu.Die Einstellung des Kellners war sehr rücksichtsvoll, sodass ich mich wohlfühlte.
- 贴心，。Tā shuō de měi yí jù huà dōu hěn tiē xīn, gǎn dòng le dà jiā.Jedes Wort, das er sagte, war so einfühlsam, dass es alle bewegte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.