费尽 (fèi jǐn) — erschöpfen (Anstrengung, geistige Energie, Ressourcen); keine Mühe scheuen

Definition

费尽 bedeutet, keine Mühen zu scheuen / seine Ressourcen für eine Aufgabe zu erschöpfen. Anders als 尽力 (sein Bestes geben, innerhalb von Grenzen), impliziert 费尽, dass alles bereits aufgebraucht ist.

verb
erschöpfen (Anstrengung, geistige Energie, Ressourcen)keine Mühe scheuen

Examples

  • 费尽
    Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā fèi jǐn le xīn si.
    Um dieses Projekt abzuschließen, erschöpfte er all seine geistige Energie.
  • 费尽
    Tā fèi jǐn le suǒ yǒu de lì qi cái bǎ mén tuī kāi.
    Sie setzte all ihre Kraft ein, um die Tür aufzustoßen.
  • 费尽
    fèi jǐn Qiān xīn wàn kǔ, tā men zhōng yú dēng shàng le shān dǐng.
    Nachdem sie alle möglichen Strapazen ertragen hatten, erreichten sie endlich den Gipfel des Berges.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

费尽 (fèi jǐn) — erschöpfen (Anstrengung, geistige Energie, Ress… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch