费工夫 (fèi gōng fū) — viel Zeit und Mühe (in etwas) investieren; (von einer Aufgabe) anspruchsvoll sein, viel Mühe erfordern
Definition
费工夫 ist eine umgangssprachliche Verb-Objekt-Phrase, die bedeutet 'sehr viel Zeit und Mühe kosten' – entweder als eine Tätigkeit, die Arbeit erfordert, oder als etwas, worauf man Mühe verwendet.
verb
viel Zeit und Mühe (in etwas) investieren(von einer Aufgabe) anspruchsvoll seinviel Mühe erfordern
Examples
- 费工夫。Tā fèi gōng fū xué le hěn jiǔ cái xué huì tán gāng qín.Er hat viel Zeit und Mühe darauf verwendet, Klavierspielen zu lernen.
- 费工夫，。Zhè ge xiàng mù tài fèi gōng fū le, wǒ men dé zài zhǎo jǐ gè rén bāng máng.Dieses Projekt ist zu aufwendig; wir müssen noch ein paar Leute zur Hilfe finden.
- ，。Wèi le zhǔn bèi kǎo shì, wǒ fèi le hěn duō gōng fu fù xí.Ich habe viel Zeit und Mühe mit dem Lernen für die Prüfung verbracht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.