费心 (fèi xīn) — sich Mühe geben (mit etwas); sich für jemanden besonders einsetzen
Definition
费心 bedeutet 'sich (für jemanden) besonders bemühen' – eine höfliche verbale/nominalartige Wendung für die Mühe, die jemand für einen auf sich genommen hat, oft verwendet in 请您费心 ('darf ich Sie bitten…').
sich Mühe geben (mit etwas)sich für jemanden besonders einsetzen
Beispiele
- 费心，。Nín fèi xīn le, zhēn shì guò yì bú qù.Du hast dir so viel Mühe gemacht – ich fühle mich wirklich schlecht.
- 费心。Zhè jiàn shì hái yào qǐng nín duō fèi xīn.Ich werde dich mit dieser Sache noch viel bemühen müssen.
- ，。Wèi le wǒ de shì, tā fèi le bù shǎo xīn.Er hat sich meinetwegen nicht wenig Mühe gemacht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.