资质 (zī zhì) — Begabung; natürliches Talent; angeborene Fähigkeit
Definition
Angeborene Begabung – die natürliche Fähigkeit, mit der ein Mensch geboren wird. Anders als 资格 (Qualifikationen, die durch Zeugnisse oder Dienstalter erworben werden), ist 资质 das, womit man geboren wird; 天赋 ist ein engeres Synonym, betont aber eine besondere Gabe.
noun
Begabungnatürliches Talentangeborene Fähigkeit
Examples
- 资质，。Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.Dieses Kind hat eine musikalische Begabung; es konnte schon seit klein auf Klavier spielen.
- ，资质。Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.Bei der Einstellung achtet das Unternehmen nicht nur auf die Ausbildung, sondern auch auf die Begabung.
- 资质，。zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.Begabung ist sicherlich wichtig, aber harte Arbeit später ist auch unverzichtbar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.