赌气 (dǔ qì) — aus Trotz oder in einem Anfall von Groll handeln (weil man sich ungerecht behandelt fühlt)
Definition
赌气 (dǔ qì) ist ein Verb, das bedeutet, aus Trotz zu handeln oder zu schmollen, weil man sich ungerecht behandelt fühlt – die Handlung steht im Vordergrund, nicht die Wut selbst. Wird oft mit 一…就… ('sobald… dann…') für eine impulsive Reaktion verwendet.
verb
aus Trotz oder in einem Anfall von Groll handeln (weil man sich ungerecht behandelt fühlt)
Beispiele
- 赌气，。Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.Sie schmollte mit ihrem Freund und sprach den ganzen Tag nicht.
- ？。Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.Worüber schmollst du? Reden wir in Ruhe darüber.
- ，赌气。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.Weil er nicht ausgewählt wurde, kündigte er aus Verärgerung seinen Job.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.