赎身 (shú shēn) — seine Freiheit zurückkaufen (historisch für Sklaven, Prostituierte oder Schuldknechte)
Definition
Historischer Begriff: sich durch Zahlung aus der Knechtschaft (Sklaven, Prostituierte, Schuldknechte) im vormodernen China freikaufen. Wird in klassischen oder historischen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
verb
seine Freiheit zurückkaufen (historisch für Sklaven, Prostituierte oder Schuldknechte)
Examples
- 赎身。Tā yòng le shí nián cái shú shēn.Er brauchte zehn Jahre, um seine Freiheit zurückzukaufen.
- ，。Tā shú le shēn, zhōng yú kě yǐ huí jiā.Sie kaufte ihre Freiheit zurück und konnte endlich nach Hause gehen.
- 赎身。Gǔ dài hěn duō rén bèi pò shú shēn.Im Altertum waren viele Menschen gezwungen, ihre Freiheit zurückzukaufen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.