赖账 (lài zhàng) — eine Schuld nicht anerkennen, in Verzug geraten

Definition

赖账 bedeutet, sich weigern, eine Schuld anzuerkennen oder zurückzuzahlen – typischerweise eine persönliche, bewusste Handlung des Ausweichens, nicht ein finanzieller Zahlungsausfall. Wird oft als trennbares Verb verwendet: 赖账 / 赖了一笔账.

verb
eine Schuld nicht anerkennenin Verzug geraten

Examples

  • Tā lài le zhàng, bù kěn hái qián.
    Er stritt die Schuld ab und weigerte sich, das Geld zurückzuzahlen.
  • 赖账
    Tā jīng cháng lài zhàng, méi rén yuàn yì jiè qián gěi tā.
    Er leugnet oft Schulden, daher ist niemand bereit, ihm Geld zu leihen.
  • 赖账
    Zhè jiā gōng sī lài zhàng, gōng yìng shāng dōu bú zài hé zuò le.
    Diese Firma leugnete ihre Schulden, und die Lieferanten arbeiten nicht mehr zusammen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.