赚 (zhuàn) — (einen Gewinn) erzielen, Geld verdienen
Definition
赚 (zhuàn) bedeutet "verdienen, Gewinn machen" – betont die Geldseite (eine Person oder ein Unternehmen verdient Geld). 挣 bedeutet auch "Geld verdienen", hebt aber die Anstrengung der Arbeit hervor; 赢 konzentriert sich auf Gewinnen oder Vorteil erlangen, nicht auf Einkommenserzielung.
verb
(einen Gewinn) erzielenGeld verdienen
Leicht verwechselbar
- 嫌xiánsieht ähnlich austo dislike (usually because something is unsatisfactory); to complain about; to find fault with
- 转zhuànklingt ähnlichto turn, to rotate, to revolve
- 兼jiānsieht ähnlich austo hold two or more positions or roles at the same time; to concurrently hold
- 转zhuànklingt ähnlichto rotate, to spin, to turn (around an axis)
- 兹zīsieht ähnlich austhis (formal, literary)
- 传zhuànklingt ähnlichbiography; historical narrative
Beispiele
- 赚。Tā kāi le yì jiā diàn zhuàn le hěn duō qián.Er eröffnete einen Laden und verdiente viel Geld.
- 赚？Zhè ge yuè nǐ zhuàn le duō shǎo qián?Wie viel Geld hast du diesen Monat verdient?
- 赚。Zuò shēng yi kě yǐ zhuàn hěn duō qián.Geschäfte zu machen kann viel Geld einbringen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.