赚头 (zhuàn tou) — Gewinn, Marge (im Geschäft); Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen

Definition

赚头 (zhuàn tou) ist ein umgangssprachliches Substantiv für Gewinn oder Marge in einem kleinen Geschäft, oft verwendet in alltäglichen Gesprächen über den Lebensunterhalt. Weniger formell als 利润.

Substantiv
GewinnMarge (im Geschäft)Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen

Beispiele

  • 赚头
    Zhè ge shēng yì suī rán xiǎo, dàn shì hěn yǒu zhuàn tou.
    Dieses Geschäft ist klein, aber es ist ziemlich profitabel.
  • 赚头
    Mài shuǐ guǒ de zhuàn tou bú dà, zhǐ néng miǎn qiǎng hú kǒu.
    Der Gewinn aus dem Obstverkauf ist gering, reicht gerade so zum Überleben.
  • 赚头
    Tā zuò zhè ge gōng zuò bú shì wèi le qián, zhǐ shì tú gè zhuàn tou.
    Er macht diesen Job nicht fürs Geld — er will nur eine Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.