赤道 (chì dào) — Äquator (der Erde); Himmelsäquator

Definition

赤道 bedeutet 'Äquator' – meist der Äquator der Erde, der Nord und Süd teilt. 天球赤道 (Himmelsäquator) ist die astronomische Bedeutung, wörtlich 'Himmelskugel-Äquator'.

Substantiv
Äquator (der Erde)Himmelsäquator

Beispiele

  • 赤道。
    chì dào Fù jìn de qì hòu fēi cháng yán rè cháo shī.
    Das Klima in Äquatornähe ist sehr heiß und feucht.
  • 赤道。
    Dì qiú de chì dào jiāng dì qiú fēn wéi nán bàn qiú hé běi bàn qiú.
    Der Äquator der Erde teilt die Erde in die südliche und nördliche Hemisphäre.
  • 赤道，。
    Tiān qiú chì dào yě jiào chì dào, shì tiān wén xué de zhòng yào gài niàn.
    Der Himmelsäquator wird auch Äquator genannt und ist ein wichtiges Konzept in der Astronomie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

赤chìrot
道dàoLinie

赤 (rot) und 道 (Linie) deuten auf eine rote Linie um die Erde hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

赤 ist eine stilisierte Form mit 大 (Mensch) und 火 (Feuer), die einen Menschen am Feuer darstellt.

赤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.