TongTong通通
Sign in

走极端 (zǒu jí duān) — ins Extreme gehen, einen extremen Standpunkt einnehmen

Definition

Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, ins Extrem zu gehen – eine extreme Position einzunehmen oder darauf zu bestehen, anstatt einer ausgewogenen. Hat oft einen negativen Ton, wie im Beispiel 不要走极端 ('geh nicht zu weit').

verb
ins Extreme geheneinen extremen Standpunkt einnehmen

Examples

  • 。
    Tā zài zhè ge wèn tí shàng zǒu le jí duān.
    Er ist in dieser Sache ins Extrem gegangen.
  • 走极端，。
    Bú yào zǒu jí duān, yào lěng jìng sī kǎo.
    Geh nicht ins Extrem; bleib ruhig und denk nach.
  • 走极端，。
    Tā zǒng ài zǒu jí duān, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Er geht immer gern ins Extrem, deshalb mag ihn niemand.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.