赶 (gǎn) — (ein Fahrzeug, Ereignis) erreichen, es rechtzeitig schaffen; sich beeilen, eilen; vertreiben, wegjagen
Definition
Ein vielseitiges Verb: 'sich beeilen/eilen' (赶时间), 'es rechtzeitig schaffen' (赶火车) oder 'vertreiben/wegjagen' (赶走). Anders als 忙 (beschäftigt) ist 赶 die Handlung, auf ein Ziel zuzueilen.
Verb
(ein Fahrzeug, Ereignis) erreichenes rechtzeitig schaffensich beeileneilenvertreibenwegjagen
Leicht verwechselbar
- 赴fùsieht ähnlich auszu (einer formellen Veranstaltung oder einem Ort) gehen
- 敢gǎnklingt ähnlichwagen, mutig genug sein (etwas zu tun)
- 起qǐsieht ähnlich aus(Verb) aufstehen; sich erheben
- 感gǎnklingt ähnlich(Suffix) Sinn für ∼; Gefühl von ∼ (bildet abstrakte Nomen)
- 陡dǒusieht ähnlich aussteil, jäh
- 杆gǎnklingt ähnlich(Substantiv) Stab, Stange oder Hebel
Beispiele
- 赶。Tā měi tiān dōu gǎn qī diǎn de huǒ chē shàng bān.Er nimmt jeden Tag den 7-Uhr-Zug zur Arbeit.
- 赶，。Wǒ men yào gǎn shí jiān, kuài yì diǎn wán chéng zuò yè.Wir müssen uns beeilen und die Hausaufgaben etwas schneller erledigen.
- 赶？Nǐ gǎn zài sān diǎn zhī qián lái ma?Wirst du bis 3 Uhr kommen?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.