赶上 (gǎn shàng) — einholen; mithalten; rechtzeitig schaffen; rechtzeitig sein für; zufällig begegnen; zufällig treffen
Definition
Bedeutet, mit Menschen/Fortschritt gleichzuziehen oder rechtzeitig zu etwas zu kommen. Anders als 追赶 (aktives Verfolgen) konzentriert sich 赶上 darauf, das gleiche Niveau zu erreichen oder eine Frist einzuhalten; 赶 allein bedeutet oft sich beeilen oder hinterherjagen.
verb
einholenmithaltenrechtzeitig schaffenrechtzeitig sein fürzufällig begegnenzufällig treffen
Beispiele
- ，赶上。Wǒ nǔ lì xué xí, xī wàng néng gǎn shàng tóng xué men.Ich lerne fleißig, in der Hoffnung, mit meinen Klassenkameraden gleichzuziehen.
- ，赶上。Wǒ men kuài zǒu, hái néng gǎn shàng zuì hòu yī bān gōng gòng qì chē.Lass uns schnell gehen; wir schaffen noch den letzten Bus.
- ，赶上。Zuó tiān wǒ chū qù sàn bù, zhèng gǎn shàng xià yǔ le.Gestern ging ich spazieren und es regnete zufällig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.