超音速 (chāo yīn sù) — Überschallgeschwindigkeit

Definition

Substantiv
Überschallgeschwindigkeit

Beispiele

  • 超音速。
    Zhè jià fēi jī néng yǐ chāo yīn sù fēi xíng.
    Dieses Flugzeug kann mit Überschallgeschwindigkeit fliegen.
  • 超音速。
    chāo yīn sù Jì shù yǐ jīng yìng yòng yú mín yòng háng kōng.
    Überschalltechnologie wurde in der zivilen Luftfahrt angewendet.
  • 超音速。
    Tū pò chāo yīn sù shì yí gè zhòng yào de kē xué chéng jiù.
    Der Durchbruch der Überschallbarriere ist eine wichtige wissenschaftliche Errungenschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

超音überschreitet den Schall
超chāoüberschreiten音yīnSchall
动宾Verb + Objekt
速sùGeschwindigkeit

超 bedeutet überschreiten, 音 meint Schall und 速 steht für Geschwindigkeit – das Wort bezeichnet Geschwindigkeit jenseits des Schalls.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuò
Lautteil声符shēngfú
束
束shù速sù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

速 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.