越共 (yuè gòng) — Kommunistische Partei Vietnams; Vietcong (historisch, die Nationale Befreiungsfront Südvietnams)

Definition

Abkürzung für die Kommunistische Partei Vietnams, die regierende Partei. Historisch auch Bezeichnung für den Vietcong während des Vietnamkriegs.

Substantiv
Kommunistische Partei VietnamsVietcong (historisch, die Nationale Befreiungsfront Südvietnams)

Beispiele

  • 越共。
    yuè gòng Shì yuè nán de zhí zhèng dǎng.
    Die Kommunistische Partei Vietnams ist die regierende Partei Vietnams.
  • ，越共。
    Zài yuè zhàn qī jiān, yuè gòng huó yuè yú nán fāng.
    Während des Vietnamkriegs war der Vietcong im Süden aktiv.
  • 越共。
    yuè gòng Zǒng shū jì zuì jìn fǎng wèn le zhōng guó.
    Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams hat kürzlich China besucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

越yuèVietnam
共gòngKommunist

越 bezeichnet Vietnam und 共 bezeichnet Kommunist: die kommunistische Organisation Vietnams.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen oder laufen
Lautteil声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Heute gleicher Laut

越 setzt sich aus 走 (gehen oder laufen) und 戉 (das den Laut angibt) zusammen; der Teil 走 vermittelt die Idee des Überqueren oder Vorbeigehens.

越 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廾廾gǒngzwei Hände
  • 口口kǒuein Objekt

共 zeigt 廾 (zwei Hände), die ein Objekt halten. Dieses Objekt wurde als 口 geschrieben und später zur ähnlichen Form wie 廿 umgewandelt.

共 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikMilitär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.