跌幅 (diē fú) — Ausmaß eines Rückgangs (im Wert, Preis usw.)

Definition

跌幅 ('Ausmaß des Rückgangs') wird für Aktien, Immobilien und Wirtschaftsdaten verwendet – als Gegenteil dazu 涨幅 ('Ausmaß des Anstiegs'). Unterscheidet sich von 价格/价钱, die den Preis selbst benennen, nicht wie stark er gefallen ist.

Substantiv
Ausmaß eines Rückgangs (im Wert, Preis usw.)

Beispiele

  • 跌幅。
    Shàng ge yuè gǔ shì diē fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ.
    Letzten Monat überstieg der Rückgang des Aktienmarktes fünf Prozent.
  • 跌幅。
    Zhè cì fáng jià diē fú bǐ qù nián gèng dà.
    Das Ausmaß des Immobilienpreisrückgangs ist dieses Mal größer als im letzten Jahr.
  • 跌幅。
    Zhuān jiā fēn xī le zuì jìn jīng jì shù jù de diē fú.
    Experten analysierten das Ausmaß des Rückgangs in den aktuellen Wirtschaftsdaten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

跌diēFall
幅fúAusmaß

跌 bedeutet Fall und 幅 bedeutet Ausmaß – der Begriff bezeichnet, wie stark etwas gefallen ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
失
失shī跌diē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跌 kombiniert 足 (Fuß) mit 失, das einen Hinweis auf seinen Laut gibt.

跌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.