(qiāo) — den Fuß oder das Bein heben; auf Zehenspitzen stehen

Definition

跷 (qiāo) bedeutet, ein Bein/einen Fuß anzuheben – fast immer mit einem Körperteil-Objekt (脚, 腿). Am häufigsten in der festen Phrase 跷二郎腿 (‚die Beine übereinanderschlagen‘).

verb
den Fuß oder das Bein hebenauf Zehenspitzen stehen

Beispiele

  • Tā qiāo qǐ jiǎo jiān kàn qiáng shàng de huà.
    Er stellte sich auf die Zehenspitzen, um das Gemälde an der Wand zu betrachten.
  • Tā xǐ huan qiāo èr láng tuǐ, zhè duì jǐ zhuī bù hǎo.
    Er sitzt gerne mit übereinandergeschlagenen Beinen; das ist schlecht für die Wirbelsäule.
  • Tā qiāo qǐ yì tiáo tuǐ, bǎ jiǎo fàng zài yǐ zi shàng.
    Er hob ein Bein und stellte den Fuß auf den Stuhl.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.