跺脚 (duò jiǎ) — mit den Füßen stampfen (aus Frustration, Wut oder Kälte)

Definition

Ein trennbares Verb für ‚mit dem Fuß/den Füßen stampfen‘ – meist aus Wut, Frustration oder Kälte. Das 脚 kann sich bei Flexion von 跺 lösen (跺了一下脚, 跺跺脚).

verb
mit den Füßen stampfen (aus Frustration, Wut oder Kälte)

Examples

  • 跺脚
    Tā qì dé zhí duò jiǎ.
    Er war so wütend, dass er ständig mit den Füßen stampfte.
  • Wài miàn tài lěng le, tā duò le duò jiǎo cái jìn wū.
    Es war draußen so kalt, dass sie ein paar Mal mit den Füßen stampfte, bevor sie ins Haus ging.
  • Tā duò le yí xià jiǎo, biǎo shì bù mǎn.
    Er stampfte einmal mit dem Fuß, um Unzufriedenheit zu zeigen.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.