蹲点 (dūn diǎn) — vorübergehend in einer Basis-Einheit arbeiten (von Kadern, um Erfahrungen zu sammeln und die Einheit zu verbessern)

Definition

Ein Beamter (Kader) wird für eine Zeit in eine Basis-Einheit (Dorf, Fabrik) geschickt, um dort zu leben und zu arbeiten, um Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln und die Bedingungen dort zu verbessern.

Verb
vorübergehend in einer Basis-Einheit arbeiten (von Kadern, um Erfahrungen zu sammeln und die Einheit zu verbessern)

Beispiele

  • ，。
    Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
    Er arbeitete letztes Jahr drei Monate im Dorf und sammelte viele Erfahrungen.
  • 蹲点。
    Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng dūn diǎn.
    Vorgesetzte verlangen von jedem Kader, an die Basis zu gehen und dort zu arbeiten.
  • 蹲点，。
    Tā zài gōng chǎng dūn diǎn le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
    Er arbeitete ein Jahr in der Fabrik und gewann ein tiefes Verständnis für die Produktionslinie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

蹲dūnbleiben/hocken
点diǎnPunkt/Einheit

蹲 deutet darauf hin, an einem Ort zu bleiben, und 点 bezeichnet die ausgewählte Einheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
尊
尊zūn蹲dūn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蹲 verbindet 足 (Fuß) mit 尊, um das Konzept des Sitzens auszudrücken; der Laut wird durch 尊 bestimmt.

蹲 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.