身姿 (shēn zī) — Körperhaltung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Körperhaltung

，身姿。
Tā zhàn zài wǔ tái shàng, shēn zī tǐng bá ér yōu yǎ.
Sie steht mit aufrechter und anmutiger Haltung auf der Bühne.
身姿。
Yú jiā liàn xí néng gǎi shàn nǐ de shēn zī hé píng héng.
Yoga-Übungen können deine Haltung und dein Gleichgewicht verbessern.
身姿。
Zhè wèi mó tè zǒu xiù shí shēn zī fēi cháng yōu měi.
Die Haltung dieses Models ist sehr anmutig, wenn es über den Laufsteg läuft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

姿zīHaltung

身 (Körper) und 姿 (Haltung) ergänzen sich, um die Körperhaltung zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

次女姿

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

次

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

姿 paart 女 (Frau) mit 次, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.