转轴 (zhuàn zhóu) — (technisch) Achse, Drehachse; (umgangssprachlich) Idee, Plan

Definition

转轴 wörtlich eine rotierende Achse (technisch: Welle oder Drehachse einer Maschine). Im übertragenen Sinne bedeutet es auch eine ‚Gehirnwindung‘ – eine Idee oder einen cleveren Plan, der einem plötzlich im Kopf herumkommt.

noun
(technisch) AchseDrehachse(umgangssprachlich) IdeePlan

Examples

  • 转轴
    Qì chē de zhuàn zhóu huài le, xū yào xiū lǐ.
    Die Achse des Autos ist kaputt und muss repariert werden.
  • 转轴
    Tā nǎo zi lǐ tū rán mào chū yí gè xīn zhuàn zhóu.
    Eine neue Idee schoss ihm plötzlich durch den Kopf.
  • 转轴
    Zhè tái jī qì de zhuàn zhóu zhuàn sù hěn kuài.
    Die Drehachse dieser Maschine dreht sich sehr schnell.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.