轮流 (lún liú) — sich abwechseln; abwechselnd tun

Definition

Ein Verb, das bedeutet, dass jede Partei abwechselnd dasselbe tut. Im Vergleich zu 交替 ist 轮流 alltäglicher und konzentriert sich auf Personen (轮流发言); 交替 kann Dinge beschreiben, die sich in einem wiederkehrenden Zyklus abwechseln.

Verb
sich abwechselnabwechselnd tun

Beispiele

  • 轮流。
    Wǒ men lún liú dǎ sǎo jiào shì.
    Wir putzen abwechselnd das Klassenzimmer.
  • 轮流。
    Tā men lún liú shàng tái fā yán.
    Sie gehen abwechselnd auf die Bühne, um zu sprechen.
  • 轮流。
    Shuāng fāng lún liú jìn gōng.
    Beide Seiten greifen abwechselnd an.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.