软弱无力 (ruǎn ruò mó) — schwach und kraftlos, machtlos
Definition
Redewendung für etwas (eine Person, Argument, Leistung), dem es an Stärke oder Kraft fehlt. Wird sowohl für körperliche Schwäche als auch für bildliche Schwäche wie ein schwaches Argument verwendet.
idiom
schwach und kraftlosmachtlos
Examples
- ，软弱无力。Tā dà bìng chū yù, shēn tǐ réng rán ruǎn ruò mó.Er hat sich gerade von einer schweren Krankheit erholt und sein Körper ist noch schwach und kraftlos.
- 软弱无力，。Zhè piān wén zhāng de lùn zhèng ruǎn ruò mó, quē fá shuō fú lì.Das Argument in diesem Artikel ist schwach und überzeugt nicht.
- 软弱无力，。Tā zài tán pàn zhōng biǎo xiàn ruǎn ruò mó, méi néng zhēng qǔ dào yǒu lì tiáo jiàn.Er zeigte sich in den Verhandlungen schwach und konnte keine günstigen Bedingungen aushandeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.